Clustering of syntactic and discursive information for the dynamic adaptation of Language Models

Presentamos una estrategia de agrupamiento de elementos de diálogo, de tipo semántico y discursivo. Empleando Latent Semantic Analysis (LSA) agru- pamos los diferentes elementos de acuerdo a un criterio de distancia basado en correlación. Tras seleccionar un conjunto de grupos que forman una partición del espacio semántico o discursivo considerado, entrenamos unos modelos de lenguaje estocásticos (LM) asociados a cada modelo. Dichos modelos se emplearán en la adaptación dinámica del modelo de lenguaje empleado por el reconocedor de habla incluido en un sistema de diálogo. Mediante el empleo de información de diálogo (las probabilidades a posteriori que el gestor de diálogo asigna a cada elemento de diálogo en cada turno), estimamos los pesos de interpolación correspondientes a cada LM. Los experimentos iniciales muestran una reducción de la tasa de error de palabra al emplear la información obtenida a partir de una frase para reestimar la misma frase

Gestión de recursos humanos: Aplicar los procesos adecuados de reclutamiento y selección de personal en la Alcaldía de Ciudad Sandino

El subsistema de integración de recursos humanos se dedica al reclutamiento y selección de personal. La organización como sistema abierto, interactúa con el mercado de recursos humanos y sufre profundas influencias del mercado de trabajo. Los mecanismos de oferta y demanda de esos mercados tienen repercusiones tanto para los candidatos como para las organizaciones que actúan en ellos. Además, como sistemas abiertos, las organizaciones se caracterizan por la rotación de personal (cuyas causas pueden ser internas o externas), que imponen costos primarios y secundarios a la organización. El absentismo constituye otro factor de incertidumbre y de imprevisibilidad para las organizaciones. En el primer capitulo abordamos el reclutamiento, el cual representa un sistema que procura atraer candidatos de las fuentes de reclutamiento identificadas y localizadas en el mercado de recursos humanos. El proceso de reclutamiento comienza con la emisión de la requisición de empleo: el departamento que hace la requisición (línea) es el que toma la decisión de reclutar candidatos. El departamento de reclutamiento (staff) es el que elige los medios, el reclutamiento interno, externo o mixto, con objeto de tener las mayores ventajas en el proceso y los mejores candidatos. El reclutamiento externo puede utilizar una o más de las técnicas siguientes: archivo de candidatos, recomendación de candidatos por los empleados, carteles en la puerta, contactos con sindicatos, con asociaciones de profesionales, con escuelas y universidades, asociaciones de reclutamiento, viajes de reclutamiento, anuncios en periódicos o revistas, agencias de colocación o empleo. En el capitulo dos abordamos la selección que al igual que el reclutamiento forma parte de un mismo proceso denominado: integración de recursos humanos. La selección es un proceso de comparación entre dos variables: requisitos que exige el puesto frente a las características que ofrecen los candidatos. La selección es también un proceso de decisión y de elección que puede utilizar tres modelos alternativos: el de colocación, el de selección y el de clasificación. En todos los casos, la situación es una responsabilidad de línea y una función de staff. En la selección, el primer paso es obtener información acerca del puesto a cubrir (mediante el análisis de puestos, la requisición de personal, etc.). El segundo paso es obtener información acerca de los candidatos, mediante el empleo de las técnicas de selección: entrevistas, pruebas de conocimientos o de habilidades, tests psicológicos, tests de personalidad y técnicas de simulación. El proceso de selección puede encadenar estas técnicas en etapas secuenciales (una, dos, tres o más), esto depende de la exactitud y precisión que se pretenda alcanzar. La evaluación de los resultados de la selección se puede hacer mediante ciertos indicadores genéricos o mediante el cociente de selección. Lo más importante es la transferencia paulatina de las acciones y decisiones sobre reclutamiento y selección a los gerentes y sus equipos. La selección de personal atraviesa por un proceso de delegación y descentralización hacia los gerentes y sus equipos. En el tercer capitulo hemos propuesto se diseñe un manual de reclutamiento y selección de Personal para la Alcaldía Municipal de Ciudad Sandino, lo que proporcionara un instrumento que permita incorporar a la Alcaldía Municipal de Ciudad Sandino, colaboradores que contribuyan a lograr la eficiencia en la Administración Pública Municipal, evitando la redundancia de procesos y el desaprovechamiento de recursos

Tasa de diadococinesia en sujetos con fisura

105 p.Las fisuras son malformaciones congénitas producidas por defectos embriológicos en la formación de la cara, durante la 4ª y la 12ª semana de gestación. (Habbaby, 2000). La tasa de diadococinesia puede ser definida como el estudio de la integridad del control motor de las funciones corporales a través de la ejecución de movimientos alternados con rapidez (Williams, Stackhouse, 2000). Este estudio compara seis de los parámetros de la tasa de diadococinesia; DDKavp: Promedio del periodo de diadococinesia; DDKavr: Promedio de la tasa de diadococinesia; DDKcvp: Coeficiente de variación del periodo de diadococinesia; DDKjit: Perturbación del periodo de diadococinesia; DDKcvi: Coeficiente de variación del peak de intensidad de la diadococinesia y DDKava: Promedio de intensidad de la muestra de diadococinesia, entre sujetos con y sin fisura. Para el estudio se evaluaron a 58 sujetos, la mitad de ellos con fisura y los demás pertenecientes al grupo control. Mediante un análisis fonético acústico se les pedía la repetición de una combinación CV, (/pa, pa, pa…/) en forma rápida. Para esto se utilizó el Sofware Motor Speech Profile, modelo 5141 de Kay Elemetrics y para el análisis estadístico y descriptivo el SPPS for Windows 11.0. Con respecto a la comparación de los sujetos del grupo estudio con el grupo control, no se encontraron diferencias significativas en muchas de las tareas enfocadas a la diadococinesia, lo que indica que las diferencias anatómicas no son relevantes en este tipo de tareas. Sujetos de menor edad presentaron diferencias significativas, respecto a sujetos de mayor edad, en algunas de las variables presentadas; aparentemente en este tipo de tareas presentan una mayor dificultad niños pequeños, especialmente fisurados y a medida que crecen la variabilidad de las respuestas va disminuyendo en algunos de los parámetros evaluados

Episodic and semantic autobiographical memory in temporal lobe epilepsy

Autobiographical memory (AM) is understood as the retrieval of personal experiences that occurred in specific time and space. To date, there is no consensus on the role of medial temporal lobe structures in AM. Therefore, we investigated AM in medial temporal lobe epilepsy (TLE) patients. Twenty TLE patients candidates for surgical treatment, 10 right (RTLE) and 10 left (LTLE), and 20 healthy controls were examined with a version of the Autobiographical Interview adapted to Spanish language. Episodic and semantic AM were analyzed during five life periods through two conditions: recall and specific probe. AM scores were compared with clinical and cognitive data. TLE patients showed lower performance in episodic AM than healthy controls, being significantly worst in RTLE group and after specific probe. In relation to semantic AM, LTLE retrieved higher amount of total semantic details compared to controls during recall, but not after specific probe. No significant differences were found between RTLE and LTLE, but a trend towards poorer performance in RTLE group was found. TLE patients obtained lower scores for adolescence period memories after specific probe. Our findings support the idea that the right hippocampus would play a more important role in episodic retrieval than the left, regardless of a temporal gradient.Fil: Múnera Martínez, Claudia Patricia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital General de Agudos "Ramos Mejía"; ArgentinaFil: Lomlomdjian, Ana Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; Argentina. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital General de Agudos "Ramos Mejía"; ArgentinaFil: Gori, María Belén. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital General de Agudos "Ramos Mejía"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; ArgentinaFil: Terpiluk, Veronica. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital General de Agudos "Ramos Mejía"; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; ArgentinaFil: Medel, Nancy Ruth. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital General de Agudos "Ramos Mejía"; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; ArgentinaFil: Solis, Patricia. Universidad Nacional Arturo Jauretche. Unidad Ejecutora de Estudios en Neurociencias y Sistemas Complejos. Provincia de Buenos Aires. Ministerio de Salud. Hospital Alta Complejidad en Red El Cruce Dr. Néstor Carlos Kirchner Samic. Unidad Ejecutora de Estudios en Neurociencias y Sistemas Complejos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Unidad Ejecutora de Estudios en Neurociencias y Sistemas Complejos; Argentina. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital General de Agudos "Ramos Mejía"; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; ArgentinaFil: Kochen, Sara Silvia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; Argentina. Universidad Nacional Arturo Jauretche. Unidad Ejecutora de Estudios en Neurociencias y Sistemas Complejos. Provincia de Buenos Aires. Ministerio de Salud. Hospital Alta Complejidad en Red El Cruce Dr. Néstor Carlos Kirchner Samic. Unidad Ejecutora de Estudios en Neurociencias y Sistemas Complejos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Unidad Ejecutora de Estudios en Neurociencias y Sistemas Complejos; Argentina. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital General de Agudos "Ramos Mejía"; Argentin

Tree Species and Precipitation Effect on the Soil Microbial Community Structure and Enzyme Activities in a Tropical Dry Forest Reserve

We examined the soil microbial community structure and soil enzyme potential within three dominant tree species at a tropical dry forest during five months. Changes within microbial community in response to sampling periods and tree species were evaluated using fatty acid methyl-ester and enzymes potential. We found that both tree species and precipitation determined microbial community structure and enzyme potential. This is the first study that provides insight into the soil microbial community at Guánica Dry Forest, a valuable contribution that will help elucidate strategies for better management and protection of the soil biota of the area

Rapidly Progressing Neurocognitive Disorder in a Male with FXTAS and Alzheimer's Disease.

Fragile X-associated tremor/ataxia syndrome (FXTAS) is a neurodegenerative disorder that usually begins in the early 60s and affects carriers of premutation expansion (55-200 CGG repeats) of the fragile X mental retardation 1 (FMR1) gene. Additional disorders can co-occur with FXTAS including Alzheimer's disease (AD). Here we discuss a case report of a male with 67 CGG repeats in FMR1 who had mild late-onset FXTAS symptoms followed by neurocognitive disorder symptoms consistent with AD. The patient has developed tremor and ataxia that are the two characteristic symptoms of FXTAS. In addition, he shows rapid cognitive decline, brain atrophy most substantial in the medial temporal lobe, and decreased metabolism in the brain regions that are the characteristic findings of AD. The purpose of this study is to describe a patient profile with both diseases and review the details of an overlap between these two diseases

UPM system for WMT 2012

This paper describes the UPM system for the Spanish-English translation task at the NAACL 2012 workshop on statistical machine translation. This system is based on Moses. We have used all available free corpora, cleaning and deleting some repetitions. In this paper, we also propose a technique for selecting the sentences for tuning the system. This technique is based on the similarity with the sentences to translate. With our approach, we improve the BLEU score from 28.37% to 28.57%. And as a result of the WMT12 challenge we have obtained a 31.80% BLEU with the 2012 test set. Finally, we explain different experiments that we have carried out after the competition

Resiliencia y neurociencia ante el COVID-19

Lately, neuroscience has proven key in providing scientific answers to research conducted in other disciplines. Resilience, from the point of view of neuroscience, takes on a new meaning due to the lockdown experienced under the COVID-19 pandemic. This article is the result of an investigation carried out during confinement in Spain, Mexico and Chile. It shows the preliminary results of the analysis of stress risk factors and resilience in neuroscience, identifying possible stress risk factors using socio-demographic data. A descriptive, cross-sectional, correlational and comparative study was conducted in a sample of 784 participants. The Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC10) was used to identify resilience traits. The findings reveal a non-significant result among the countries, but statistically significant results in the level of education variable, which is associated with cognitive flexibility. The possible stress risk factors did not evince significant results. Thus, promoting resilience at an early age comes as a relevant finding. As argued by epigenetics, to immerse oneself in contexts where meaningful bonds are promoted, is essential to improve vital processes such as resilience and prevent potential stress risk factors.La neurociencia en los últimos años ha dado respuestas científicas a trabajos ya realizados desde otras disciplinas. La resiliencia desde la mirada de la neurociencia recobra nuevos significados ante la situación de confinamiento generada por la pandemia COVID-19. Este artículo es fruto de una investigación realizada durante el confinamiento en España, México y Chile, da cuenta de los resultados preliminares del análisis entre factores estresores y la resiliencia desde el enfoque de la neurociencia, identificando eventuales factores estresores a partir de datos socio-demográficos. Se realizó un estudio descriptivo, transversal, correlacional y comparativo con una muestra de 784 participantes. Se utilizó la escala de Connor - Davidson (CD-RISC10) para identificar conductas resilientes. Los hallazgos revelaron que la CD-RIC10 no presenta diferencia significativa entre los países, pero sí en el nivel de estudios; variable asociada a la flexibilidad cognitiva. Los potenciales factores estresores no arrojaron diferencias significativas. Por lo tanto, emerge la necesidad de promover la resiliencia desde etapas tempranas del desarrollo de los individuos como elemento clave de la epigenética, que apunta a rodearse de contextos enriquecidos para mejorar procesos vitales como la resiliencia y revertir eventuales factores estresores.&nbsp

Detecting acronyms from capital letter sequences in Spanish

This paper presents an automatic strategy to decide how to pronounce a Capital Letter Sequence (CLS) in a Text to Speech system (TTS). If CLS is well known by the TTS, it can be expanded in several words. But when the CLS is unknown, the system has two alternatives: spelling it (abbreviation) or pronouncing it as a new word (acronym). In Spanish, there is a high relationship between letters and phonemes. Because of this, when a CLS is similar to other words in Spanish, there is a high tendency to pronounce it as a standard word. This paper proposes an automatic method for detecting acronyms. Additionaly, this paper analyses the discrimination capability of some features, and several strategies for combining them in order to obtain the best classifier. For the best classifier, the classification error is 8.45%. About the feature analysis, the best features have been the Letter Sequence Perplexity and the Average N-gram order